Япония, эра Мэйдзи. Прошло 10 лет с событий бакумацу и восстания против сёгуната Токугава. Ношение мечей запрещено, но людей на улицах продолжают убивать. Молодой странствующий самурай Кэнсин Химура, в прошлом известный как жестокий и неуловимый убийца Хитокири Батосай, пытается искупить кровавое прошлое и свои деяния. Терзаемый чувством вины, Кэнсин поклялся больше не убивать людей. Он поселяется у девушки по имени Каору Камия, которая занимается преподаванием боевых искусств. Но тени прошлого...
Ловис и Киан расстались, но регулярно встречаются в уютном придорожном ресторане, чтобы обсудить опеку над детьми. Киан не теряет надежды на восстановление отношений и просит Ловис до Рождества не подписывать документы о разводе. Эти встречи вновь открывают в них чувства друг к другу, но для второго шанса, возможно, уже слишком поздно....
