Полицейский сериал с необычным главным героем – капитаном угрозыска, прикованным к инвалидной коляске после аварии на мотоцикле, на котором он значительно превысил скорость, находясь под воздействием наркотиков.rrС черным юмором и сарказмом относясь к своей инвалидности, Фред Каин цинично расследует сложные преступления и убийства в мире «двуногих»......
Главных героев этого сериала некогда связывали теплые отношения. Леа Солер и Поль Маршаль - бывшие супруги, которые после развода вряд ли хотели работать вместе и часто видеться. Однако совершенно иного мнения руководство полиции, которое ставит их коллегами. Леа - майор, которая имеет достаточно большой опыт в расследованиях громких убийств. Поль - капитан полиции, который частенько раскрывал довольно запутанные бытовые дела и крупные хищения. Теперь им предстоит в паре раскрыть еще немало...