Когда пропадает мальчик из маленького городка в Норвегии, возникают слухи, что виноваты волки, но биолог обнаруживает окровавленную куртку в доме своего отца, и вскоре он тоже исчезает, что вызывает волну расследований....

Тальяно сдал своего босса федералам, и теперь, в рамках программы по защите свидетелей, он переезжает в Лиллехаммер, небольшой норвежский городок, когда-то приютивший зимние олимпийские игры. Сам Фрэнк называет его Лилихэммером, отсюда и название сериала. Фрэнк мечтает о рае с «чистым воздухом, белым снегом и клевыми телками», вдали от соблазнов Нью-Йорка и от карателей мафии. Реальность, конечно же, оказывается не такой, как мечты....