Семья Батталья состоит из матери и троих взрослых дочерей. Все они, кроме младшей дочери, Виолы, адвокаты по семейным делам. Старшая дочь, Анна, перешла в конкурирующую фирму, средняя, Нина, осталась работать с матерью. Каждый день они сталкиваются с разводами и семейными проблемами других пар, но в их собственной жизни тоже не всё гладко....

Рокко Скьявоне, любитель травки и не самый уравновешенный заместитель комиссара полиции, по дисциплинарным причинам был переведен в альпийский город Аоста вдали от его любимого Рима. Рокко презирает горы, холод и провинциальных местных жителей так же, как он презирает своих начальников и их глупые правила. Но он любит раскрывать преступления....